Quick Grammar Poll

[dcseain]

X will would have y

What do you think of that verb construction?

And for those of you with a frame of reference, is that a reasonably accurate translation of Latinate future subjunctive tense?

Context: the Spanish words hubiere and hubieren, the singular and plural future subjunctive forms of haber and hay. Yes, i know the latter is a form of the former, but well, not everyone gets that.

Comments

[maddogairpirate.livejournal.com]

That being...

"By Tuesday I will have finished my college paper." ;-)