Go Me!

[dcseain]

I'm doing some translation on a contract basis for a friend's company - Enlish to Spanish. Today was the first day of the seminar in which my transations were being used. The delegates, from México, complemented the translation. This is a big happy, as not only is this my first professional translation work, but it was on topics about which i knew little going in, as graviometers, gradiometers, and mGals are not things i deal with usually. It all made much more sense once i learned what all those things are.

Comments

[mergyeugnau.livejournal.com]

cómo se dice "that rocks"? ;)

[mobmama.livejournal.com]

congrats, honey! doing a professional translation is a very enlightening experience, que no?

LOL!!